اسم العضو : ادارة روزما

رغبة الشراء :فريق عمل روزما

المدينة :السعودية مكة المكرمة

خدمة تعديل ترجمة جوجل

خدمة مدفوعة لتعديل وتحسين ترجمة النصوص عبر ترجمة جوجل

# 1


مثال على ترجمة جوجل النص التالي

حبيبها

لست وحدك حبيبها

او مغامر في لحنها

ولربما عثرت على سرها

ومشيت على خيوط شعرها

تجادل نفسك على بقاءها

وشيء يبقيك في بيتها

اجادت هي بقلبها

واعطت العمر بخطرها

اوا تنسى كل ذلك لها

ولا تذكر عطف حنانها

كم امرأة غيرتها

وكم باكية ابكيتها

امن بعدها ترجو قربها

اعسيت ان تبقى وليدها

انها امرأة مخلوقة من فولاذ

واي عقبة لا تردها

لقد ظننت انك حبيبها

ولكن ان شاءت ايقظت ليثها

فالحب لم يكن ابدا حياتها

# 2


تم ترجمة النص السابق الى الترجمة التالية

Her lover

You are not alone her lover

Or an adventurous melody

And maybe you found her secret

And I walked on the strands of her hair

Argue yourself for her survival

And something keeps you at home

She shook her heart

She gave her life in danger

Oh, forget all of that for her

And do not mention the kindness of her tenderness

How many women changed her

How much I cried

Security after you hope near

She refused to remain her newborn

She is a woman made of steel

And any obstacle does not get it back

I thought you were her lover

But if she wanted to wake up Laith

Love has never been her life

# 3


تم تعديل ترجمة جوجل الى النص التالي

Her lover

 

You are not the only her lover

 

Or an adventurous in her melody

 

And maybe you found her secret

 

And walked on the strands of her hair

 

Argue yourself for her staying

 

And something keeps you at her home

 

She bestowed her heart

 

She gave her life willingly

 

Oh,you forget all of that for her

 

And do not mention the kindness of her tenderness

 

How many women you changed

 

How many a crier you made her cry

 

and after that you hope near her

 

did you plead to remain her newborn

 

She is a woman made of steel

 

And any obstacle does not get her back

 

you thought you were her lover

 

But if she wanted she waked up her lion

 

Love has never been her life

# 4


اذا لديك نص تريد ترجمته نحن على اتم الاستعداد لترجمته عبر ترجمة جوجل واجراء التعديلات اللازمة

هذه الخدمة بسعر 50 ريال للنص الواحد

للطلب التواصل واتس 966508511557

الان تستطيع ان تضيف نشراتك اضف نشراتك اي موضوع حتى ان كان الاعلان المتضمن رابط سيكون مجاني حتى الاعلان الغير متضمن على رابط فهو مجاني ايضا


966508511557